hovedinnhold

LEXIN-ordbøker på nett

Bokmål—polsk

Velg en annen ordbok

Skriv inn søkeordet på det språket du ønsker.

Hjelp

1 - 5 av 5

...
Søkeresultat
Bokmål  oppslagsord tross Les høyt
/trås /
preposisjon Les høyt
Engelsk despite
preposition
Bokmål  forklaring uten hensyn til, selv omLes høyt

Bokmål  eksempel hun kom til tross for at det regnetLes høyt
Engelsk she came despite the rain

Bokmål jeg er fornøyd, tross altLes høyt
Engelsk despite everything, I'm quite satisfied
Bokmål  oppslagsord rørig Les høyt
/rø:ri /
adjektiv Les høyt
Engelsk agile, mobile
adjective
Bokmål  bøyning [rørig rørige] Les høyt
Bokmål  forklaring som beveger seg lettLes høyt

Bokmål  eksempel hun var fortsatt overraskende rørig til tross for sin høye alderLes høyt
Engelsk she was still surprisingly agile (mobile) in spite of her great age

Bokmål  sammensetning rørighet -en/-aLes høyt
Engelsk mobility
Bokmål  oppslagsord bevege seg Les høyt
/beve:ge sæi /
verb Les høyt
Engelsk move
verb
Polsk ruszyć się, poruszać się
czasownik
Bokmål  bøyning [beveger beveget (el bevegde bevega) beveget (el bevegd bevega)] Les høyt
Bokmål  forklaring flytte på seg, røre på segLes høyt

Bokmål  eksempel steinen beveget seg ikke, til tross for alt slitetLes høyt
Engelsk despite all the efforts, the stone didn't even move
Polsk pomimo całego wysiłku, kamień nie poruszył się

Bokmål hun beveger seg rasktLes høyt
Engelsk she moves quickly
Polsk ona szybko się porusza
Bokmål  oppslagsord at Les høyt
/at /
underordningsord (subjunksjon) Les høyt
Engelsk that
subordinating conj
Polsk że
spójnik; spójnik podrzędny
Bokmål  grammatikk innleder substantiviske leddsetninger Les høyt
Engelsk introduces nominal clauses
Polsk poprzedza zdania podrzędne dopełnieniowe

Bokmål  eksempel jeg så at han komLes høyt
Engelsk I saw him arriving
Polsk widziałem, że przyszedł

Bokmål er du sikker på at han kommer?Les høyt
Engelsk are you sure he will be coming
Polsk czy jesteś pewien, że on przyjdzie?

Bokmål jeg kan godt forstå at du er trettLes høyt
Engelsk I can understand that you're tired
Polsk doskonale rozumiem, że jesteś śpiący

Bokmål gå nå, slik at du rekker toget!Les høyt
Engelsk off you go, so you won't miss your train!
Polsk idź teraz, żebyś zdążył na pociąg!

Bokmål jeg synes (at) du er søtLes høyt
Engelsk I think (that) you're very pretty
Polsk uważam, że jesteś ładny

Bokmål at du ikke skammer deg!Les høyt
Engelsk shame on you!
Polsk wstydź się!

Bokmål vi sovnet til tross for at musikken dundretLes høyt
Engelsk we fell asleep even though the music was blasting away
Polsk usnęliśmy mimo tego, że muzyka dudniła
Bokmål  oppslagsord skjønt Les høyt
/sjønt /
underordningsord (subjunksjon) Les høyt
Engelsk although, though, even if
subordinating conj
Bokmål  forklaring jamvel, enda , selv om, til tross forLes høyt

Bokmål  eksempel vi kom i mål, skjønt det holdt hardtLes høyt
Engelsk we reached our goal, although we were hard put to it
  • 1