hovedinnhold

LEXIN-ordbøker på nett

Bokmål—polsk—bokmål

Velg en annen ordbok

Hjelp til søk

1 - 10 av 501

...
Søkeresultat
Bokmål  oppslagsord bli Les høyt
/bli: /
verb Les høyt
Engelsk stay
verb
Polsk zostać
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring bli igjen, fortsette i samme tilstandLes høyt

Bokmål  eksempel bli hjemme fra jobbenLes høyt
Engelsk stay home from work
Polsk nie iść do pracy tylko zostać w domu

Bokmål bli i SverigeLes høyt
Engelsk stay in Sweden
Polsk zostać w Szwecji

Bokmål bli igjenLes høyt
Engelsk stay behind
Polsk zostać
Bokmål  oppslagsord bli Les høyt
/bli: /
verb Les høyt
Engelsk be, get, become
verb
Polsk być, zostać, stać się
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring begynne å væreLes høyt

Bokmål  eksempel bli sykLes høyt
Engelsk fall ill
Polsk zachorować

Bokmål bli lærerLes høyt
Engelsk become a teacher
Polsk zostać nauczycielem

Bokmål bli med barnLes høyt
Engelsk become pregnant
Polsk zajść w ciążę

Bokmål melken blir billigere fra 1 juliLes høyt
Engelsk the price of milk will come down on 1st July
Polsk mleko będzie tańsze 1 lipca

Bokmål konsekvensen ble at beslutningen ble utsattLes høyt
Engelsk as a result, the decision was postponed
Polsk w konsekwencji decyzja została odłożona na później

Bokmål to og to blir fireLes høyt
Engelsk two and two make four
Polsk dwa i dwa to cztery
Bokmål  oppslagsord bli av Les høyt
/bli: a:v /
verb Les høyt
Engelsk get to, happen to
verb
Polsk stać się
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring ta veienLes høyt

Bokmål  eksempel hvor ble veska mi av?Les høyt
Engelsk where did my bag get to?
Polsk co się stało z moją torebką?
Bokmål  oppslagsord bli igjen Les høyt
/bli ijen /
verb Les høyt
Engelsk remain, be left over
verb
Polsk zostać, pozostać
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring bli værende, bli igjen , ikke dra fra stedetLes høyt

Bokmål  eksempel det ble ingenting igjen av bløtkakenLes høyt
Engelsk nothing remained of the cake
Polsk nie zostało nic tortu
Bokmål  oppslagsord bli kvitt Les høyt
/bli kvit /
verb Les høyt
Engelsk get rid of; dispose of
verb
Polsk pozbyć się
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring slippe unna, bli ferdig medLes høyt

Bokmål bli kvitt forkjølelsenLes høyt
Engelsk get rid of one's cold
Polsk pozbyć się przeziębienia
Bokmål  oppslagsord bli tatt Les høyt
/bli tat /
verb Les høyt
Engelsk be caught, get caught
verb
Polsk zostać złapany
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring bli stanset eller arrestert av f eks politietLes høyt

Bokmål  eksempel han ble tatt for å ha kjørt for fortLes høyt
Engelsk he was caught speeding (nabbed for speeding)
Polsk on został złapany za zbyt szybką jazdę
Bokmål  oppslagsord bli av Les høyt
/bli: a:v /
verb Les høyt
Engelsk take place, come off
verb
Polsk stać się
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring finne sted, komme i stand, skje Les høyt

Bokmål  eksempel det ble ingenting av reisenLes høyt
Engelsk the trip never came off
Polsk nic nie wyszło z naszej podróży
Bokmål  oppslagsord bli med Les høyt
/bli: me /
verb Les høyt
Engelsk accompany, come along with
verb
Polsk towarzyszyć, być (pójść) z
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring slå følge medLes høyt

Bokmål  eksempel har du lyst til å bli med på kino?Les høyt
Engelsk would you like to come to the pictures?
Polsk masz ochotę pójść ze mną do kina?
Bokmål  oppslagsord bli ifra seg Les høyt
/bli ifra: sæi /
verb Les høyt
Engelsk get excited (upset)
verb
Polsk podekscytować się, wychodzić z siebie
czasownik
Bokmål  bøyning [blir ble (el blei) blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring få svært sterke positive eller negative følelserLes høyt

Bokmål  eksempel hun ble ifra seg av engstelse for barnetLes høyt
Engelsk she was beside herself with anxiety for the child
Polsk wychodziła z siebie z powodu niepokoju o dziecko
Bokmål  oppslagsord for|bli Les høyt
/fårbli: /
verb Les høyt
Engelsk remain, keep, stay
verb
Bokmål  bøyning [-blir -ble (el -blei) -blitt] Les høyt
Bokmål  forklaring fortsette å væreLes høyt

Bokmål  eksempel spørsmålene forble ubesvarteLes høyt
Engelsk the questions remained unanswered

Bokmål han forble ungkar hele livetLes høyt
Engelsk he stayed a bachelor all his life