hovedinnhold

LEXIN-ordbøker på nett

Bokmål—polsk—bokmål

Velg en annen ordbok

Hjelp til søk

1 - 9 av 9

...
Søkeresultat
Bokmål  oppslagsord mer Les høyt
/me:r /
adjektiv Les høyt
Engelsk more
adjective
Polsk większy
przymiotnik
Bokmål  alternativ mereLes høyt
Bokmål  grammatikk komparativ av ^mye^ Les høyt
Engelsk comparative of ^mye^ (BM) and ^mykje^ (NN)
Polsk stopień wyższy od ^mye^
Bokmål  forklaring som har større omfang eller utstrekningLes høyt

Bokmål  eksempel tjene mer pengerLes høyt
Engelsk earn more money
Polsk zarabiać więcej pieniędzy

Bokmål ha mer tid til barnaLes høyt
Engelsk have more time for the children
Polsk mieć więcej czasu dla dzieci

Bokmål mer og merLes høyt
Engelsk more and more
Polsk coraz więcej

Bokmål  uttrykk mye vil ha mer ("den som har mye, blir bortskjemt og vil ha enda mer")Les høyt
Engelsk give them an inch and they'll take a mile
Polsk apetyt rośnie w miarę jedzenia ("ten, kto ma dużo, chce jeszcze więcej")
Bokmål  oppslagsord mer Les høyt
/me:r /
adverb Les høyt
Engelsk more, additional
adverb
Polsk więcej
przysłówek
Bokmål  alternativ mereLes høyt
Bokmål  grammatikk komparativ av ^mye^ Les høyt
Engelsk comparative of ^mye^ (BM) and ^mykje^ (NN)
Polsk stopień wyższy od ^mye^
Bokmål  forklaring i høyere grad, ytterligereLes høyt

Bokmål  eksempel tjene en krone mer i timenLes høyt
Engelsk earn one krone more per hour
Polsk zarabiać koronę więcej na godzinę

Bokmål jeg venter ikke mer enn fem minutterLes høyt
Engelsk I won't wait more than five minutes
Polsk nie czekam więcej niż pięć minut

Bokmål han er mer musikalsk enn konen sinLes høyt
Engelsk he is more musically inclined than his wife
Polsk on jest bardziej muzykalny od swojej żony

Bokmål vi så henne aldri merLes høyt
Engelsk we didn't see her any more
Polsk już jej więcej nie widzieliśmy

Bokmål vil du vite mer?Les høyt
Engelsk would you like to know more?
Polsk chcesz wiedzieć więcej?

Bokmål  uttrykk vi ble mer eller mindre ("nesten") kastet utLes høyt
Engelsk we were more or less ("just about, rather") thrown out
Polsk zostaliśmy mniej więcej ("prawie") wyrzuceni

Bokmål jeg ble mer og mer ("stadig mer") irritertLes høyt
Engelsk I became more and more ("increasingly") irritated
Polsk byłem "coraz bardziej" zdenerwowany

Bokmål mer enn noensinne ("som aldri før")Les høyt
Engelsk more than ever ("as never before")
Polsk więcej niż kiedykolwiek ("jak nigdy wcześniej")

Bokmål det er mer enn nok ("det er nok og mer enn det")Les høyt
Engelsk that is more than enough ("it is enough and more")
Polsk jest więcej niż potrzeba ("jest wystarczająco, a nawet więcej")

Bokmål med mer (m m)Les høyt
Engelsk et cetera (etc.) ("and so on")
Polsk i tak dalej (itd.)
Bokmål  oppslagsord kokk Les høyt
/kåk /
substantiv Les høyt
Engelsk cook, chef
noun
Bokmål  bøyning [kokken kokker kokkene] Les høyt
Bokmål  forklaring en person som har som yrke å lage matLes høyt

Bokmål  eksempel kokkene konkurrerer om å lage den beste matenLes høyt
Engelsk the cooks competed to make the best food

Bokmål  uttrykk jo flere kokker, jo mere søl ("når mange er med og bestemmer, kan det lett bli rot")Les høyt
Engelsk too many cooks spoil the broth

Bokmål  sammensetning gourmetkokkLes høyt
Engelsk gourmet chef
Bokmål  oppslagsord søl Les høyt
/sø:l /
substantiv Les høyt
Engelsk mess, dirt
noun
Bokmål  bøyning [sølet] Les høyt
Bokmål  forklaring rot , klissLes høyt

Bokmål  uttrykk jo flere kokker, jo mere søl ("når mange er med og bestemmer, blir det lett rot")Les høyt
Engelsk too many cooks spoil the broth
Engelsk  oppslagsord mere
adjective
Bokmål  oppslagsord proforma Les høyt
/profårma /
adverb Les høyt
Engelsk pro forma
adverb
Bokmål  forklaring formelt; bare som en formsak, uten virkelig betydningLes høyt
Engelsk being a matter of form only, without real importance

Bokmål  sammensetning proforma|ekteskap -etLes høyt
Engelsk pro forma marriage

Bokmål proforma|sak -en/-aLes høyt
Engelsk a mere matter of form
Bokmål  oppslagsord slump Les høyt
/slomp /
substantiv Les høyt
Engelsk chance; luck, hazard
noun
Bokmål  bøyning [slumpen slumper slumpene] Les høyt
Bokmål  forklaring en tilfeldighet som man ikke kan forutseLes høyt

Bokmål  eksempel ingenting må overlates til slumpenLes høyt
Engelsk nothing must be left to chance

Bokmål på ren slumpLes høyt
Engelsk by mere accident

Bokmål slumpe|treff -etLes høyt
Engelsk mere chance

Bokmål slump|tall -etLes høyt
Engelsk random number
Bokmål  oppslagsord bagatell Les høyt
/bagatel /
substantiv Les høyt
Engelsk trifle
noun
Polsk drobiazg, bagatela
rzeczownik
Bokmål  bøyning [bagatellen bagateller bagatellene] Les høyt
Bokmål  forklaring en svært liten eller uviktig sakLes høyt
Engelsk a small or unimportant matter

Bokmål  eksempel det var bare en liten bagatellLes høyt
Engelsk it was just a mere trifle
Polsk to był tylko drobiazg
Bokmål  oppslagsord ved|heng Les høyt
/ve:dheng /
substantiv Les høyt
Engelsk appendage
noun
Bokmål  bøyning [-henget -heng -hengene (el -henga)] Les høyt
Bokmål  forklaring en mindre del som er festet til en større og viktigere del, et påheng; også billedligLes høyt
Engelsk something attached to something larger or more important; also figuratively